Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like the
he pai ki ahau nga
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the colour pink
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like
kaore au e hiahia
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it
pa ana au
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like school
he pai ki te kia i te kura
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to coulor
he pai ki ahau te panui
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like using photoshop
he pai ki ahau nga kuri
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like stewart's haka
he pai ki ahau te kapa haka
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can guide all like the hawk
ka taea e tātau te ārahi katoa pēnei i te kāhu
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
mohio rawa ake ahau kua meinga ahau e toku wairua kia tau ki waenga ki nga hariata o toku iwi rangatira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a good dude and i like nobody
i am a good boy
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like straw but i don't like banana
he pai ki ahau te kakau kakau engari kaore au e pai ki te panama
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
ko te kupu i pa mai ki a heremaia he mea na ihowa; i ki ia
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
kaua ano e whakarongo ki nga mea katoa e korerotia ana; kei rongo koe ki tau pononga e kanga ana i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like strawbarres and mango but i don't like bananas
he pai ki ahau tōmato engari kahore he pai ki ahau aporo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
i rite tonu ou poropiti, e iharaira, ki nga pokiha i nga wahi koraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,
ka haere ki te raorao o te tama a hinomo, ki tera i te tomokanga ki te kuwaha hahiti, a ka karanga i reira i nga kupu e korerotia e ahau ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes the colour purple
e pai ana ia ki te tae papura hu
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
ko tona rite kei nga kaipuke o nga kaihokohoko; e mauria mai ana e ia tana kai i tawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: