Results for necessities translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

necessities

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Maori

e mohio ana ano koutou, na enei ringa i mahi nga mea i matea e ahau, e oku hoa hoki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Maori

engari i nga mea katoa e whakakite ana i a matou, he minita na te atua, i runga i te hua o te manawanui, i nga tukinotanga, i nga aitua, i nga rarunga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.

Maori

mo reira ahuareka tonu ahau ki nga ngoikoretanga, ki nga tukinotanga, kinga aitua, ki nga whakatoinga, ki nga rarunga, mo te karaiti; i ahau hoki e ngoikore ana ko reira ahau kaha ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)

Maori

kua takoto hoki te tikanga kia tukua atu tetahi ki a ratou i te hakari

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,971,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK