Results for seeing translation from English to Maori

not seeing friends
e whakaae ana ahau mo nga tikanga katoa o tenei

i am seeing it grow
kite tapu

i look forward to seeing you
e tūpato ana ahau ki te kite i a koe

we look forward to seeing you all
ka kite mātou i a koe a tērā wiki

we look forward to seeing you tomorrow
titiro whakamua ki te kite i a koe apopo

i look forward to seeing you on monday
e tūpato ana ahau ki te kite i a koe

i look forward to seeing you again someday soon
ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
e pai ana hoki koutou, e ata hanga ana ki te hunga wairangi, he hunga whakaaro hoki koutou

seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
na, ka tokomaha nei e whakamanamana i runga i to te kikokiko, ka whakamanamana ano hoki ahau

devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha

and esau seeing that the daughters of canaan pleased not isaac his father;
a ka kite a ehau e kino ana nga tamahine o kanaana ki te titiro a ihaka, a tona papa

peter seeing him saith to jesus, lord, and what shall this man do?
a, i te kitenga o pita i a ia, ka mea ki a ihu, e te ariki, e aha ra tenei

how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
he pehea ra ta koutou whakamarie tinihanga i ahau, e toe na hoki te he i roto i a koutou kupu e whakahoki mai na

seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
he mea huna atu na hoki i nga kanohi o nga mea ora katoa, ngaro rawa i nga manu o te rangi

and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
na, ko nga tangata i haere tahi i a ia, tu reokore ana, rongo kau ana ki te reo, kahore ia i kite tangata

but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
ki te ki koutou, na, ta tatou hanga ki te tukino i a ia! kua kitea hoki te take o te mea i roto i ahau

and the angel of the lord said unto him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
ka mea te anahera a ihowa ki a ia, he aha toku ingoa i uia ai e koe; he mea whakamiharo nei hoki

seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
na, ka kore nei enei mea e taea te whakakorekore, heoi kia ata noho, kaua hoki e hikaka te mahi

and seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
a, i tona kitenga i te whakaminenga, ka haere ia ki runga ki te maunga: a, no ka noho ia, ka haere ana akonga ki a ia

also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of egypt.
kaua ano e tukinotia te manene; e mohio ana hoki koutou ki te ngakau o te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa