Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dogs are outside the hou
kei roto te kōtiro i te moenga
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of the marae
te ingoa o te whanau
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outside the gate
ki waho te keti
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiting the marae
te toro i te marae
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you two go to the marae
marae
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to the marae
e haere ana taua ki te hikoi
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waihou nui a rua is the marae.
waihou nui a rua te marae
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we arrived at the marae at 12 am
i tae matou ki te marae i te 12 am
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questions that you will need to know around the marae
nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be coming to the marae with use in the morning
i will be coming to the marae with use in the morning
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon
i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: