Results for rather than translation from English to Nepali

less than
यस भन्दा सानो

greater than
@ label

warn on low time rather than low percentage
न्यून प्रतिशत भन्दा न्यून समयमा चेतावनी दिनुहोस्

< (#060;) less than
< (# 060;) यो भन्दा थोरै

output numeric rather than named entities
नामकरण वस्तुहरू भन्दा सङ्ख्यात्मक निर्गत

"%s" is a directory, rather than a file.
"%s" फाइल भन्दा पनि, डाइरेक्टरी हो।

agriculture should be promoted in nepal rather than industry
नेपालमा उद्योग नभई कृषिलाई प्रवद्र्धन गर्नुपर्छ

specify a configuration source to use rather than the default path
पूर्वनिर्धारित मार्ग भन्दा अरू प्रयोग गर्न कन्फिगरेसन स्रोत निर्दिष्ट गर्नुहोस्

you should believe in luck rather than hard work (debeat)
तपाईंले कडा परिश्रम गर्नु भन्दा भाग्यमा विश्वास गर्नुपर्छ (हराउनु)

hide deleted messages rather than displaying them with a line through them
मेटाइएको सन्देशहरू तिनीहरू मार्फत हरफसँग प्रदर्शन गर्नु भन्दा लुकाउनुहोस्

some schools have been focus in games and sports rather than study
मानसिक र शारीरिक रूपमा

start searching at the current cursor location rather than at the top.
माथिबाट खोजी गर्नुको सट्टा हालको कर्सरको स्थानबाट खोजी सुरु गर्नुहोस् ।

the nature of the technique is rather unfavorable
प्रबिधी प्रकृती अनुकुल नभइ प्रतिकुल छ

create a new tab in an existing window rather than creating a new window
एउटा अवस्थित सञ्झ्यालमा नयाँ सञ्झ्याल सिर्जना गर्नको सट्टा नयाँ ट्याब सिर्जना गर्नुहोस्

date modified more than
यसभन्दा बढी परिमार्जित मिति

you must save to a file within a directory, rather than to the directory itself.
डाइरेक्टरी आफैंमा भन्दा पनि, डाइरेक्टरीमा तपाईँले फाइल बचत गर्नुपर्छ।

> (#062;) greater than
> (# 062;) यो भन्दा ठूलो

if copies of the document are printed separately, one after another, rather than being interleaved
यदि कागजातका प्रतिलिपिहरू भिन्न भिन्नै मुद्रण भए भने, इन्टरलिभ हुनु भन्दा,एउटा पछि अर्को मुद्रण गर्नुहोस्

if the "preview" pane is on, then show it side-by-side rather than vertically.
यदि "पूर्वावोलोकन" फलक खुला छ भने यो ठाडो गरी भन्दा छेउबाट देखाउनुहोस् ।

delete files older than:
@ info: whatsthis