Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
response data are shown in table 2.
responsdata er vist i tabell 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how attachments are shown
hvordan vedlegg vises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
results are shown by srh.
resultatene er vist ved srh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, details are shown
dersom denne er sann, vert namna på dagane viste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
available commodities are shown here
tilgjengelige varer vises her
Last Update: 2010-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether matching tiles are shown.
vel om brikkepar skal visast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prevalence data are
i 11 land var
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surely it is all preserved in a book.
dette står i en bok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether only folders are shown
fastset om berre mapper skal visast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no data are available
det finnes ingen tilgjengelige data.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
determines whether board labels are shown
fastset om brettmerkelappar skal visast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
results from week 54 are shown in table 4.
resultater fra uke 54 er vist i tabell 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
human data are lacking.
data fra menneske mangler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however the data are real.
dataene er imidlertid reelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no animal data are available.
data fra dyrestudier er ikke tilgjengelig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whether years are shown in the collection browser.
om år skal visast i samlingslesaren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the swedish data are for 1994.
dataene fra uk, luxembourg og finland er basert på spytt-tester.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no data are available for cyprus.
ingen data tilgjengelig for kypros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no human fertility data are available.
det foreligger ikke data vedrørende fertilitet hos mennesker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no national data are available for spain and italy, data are shown for regions where available.
da ingen nasjonale data er tilgjengelig for spania og italia, vises data for regioner der det er tilgjengelig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: