Results for beckoned translation from English to Norwegian

simon peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
til ham nikker da simon peter og sier til ham: si hvem det er han taler om!

then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your lord morning and evening.
så gikk han ut fra helligdommen til folket, og forklarte dem: «gi lovprisning morgen og kveld!»

and they drew alexander out of the multitude, the jews putting him forward. and alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
men nogen av hopen satte aleksander inn i saken, da jødene skjøv ham frem; aleksander slo da til lyd med hånden og vilde holde en forsvarstale til folket.

finally stapleton turned upon his heel and beckoned in a peremptory way to his sister, who, after an irresolute glance at sir henry, walked off by the side of her brother.
til slutt gjorde stapleton helt om og vinket på en bydende måte til sin søster, som etter et rådvilt blikk på sir henry fulgte med broren.

and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
og de vinket til sine lagsbrødre i den andre båt, at de skulde komme og ta i med dem; og de kom, og de fylte begge båtene, så de holdt på å synke.

and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,
da han gav ham lov til det, stilte paulus sig på trappen og slo til lyd for folket med hånden; da det nu blev aldeles stille, talte han til dem på det hebraiske mål og sa: