Results for shortcomings translation from English to Norwegian

seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your lord, evening and morning.
be om tilgivelse for din synd, og lovpris herren morgen og kveld.

so that allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete his favours upon you and guide you to the straight way,
så gud kan forlate deg dine tidligere og senere synder og fullbyrde sin nåde mot deg og lede deg på rett vei,

this has allowed a deeper appreciation of the human-made systemic risks and vulnerabilities which threaten ecosystem security, and insight into the shortcomings of governance.
slik har vi kunnet foreta en mer dyptgående analyse av de menneskeskapte systemiske risikoene og endringene som setter hele økosystemer i fare, og vi har vunnet innsikt i svakheter ved styre og ledelse.

microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
microsoft outlook har fleire manglar i implementasjon av icalendar- standarden. dette valet er ei nødløysing for å unngå éin av dei. viss du har problem med at outlook- brukarar ikkje får svara dine, kan du prøva å slå på dette valet.

and who cried (for help) to his lord, while imprisoned and helpless inside the fish. had it not been for a favor from his lord, he would have been left out in the open, deserving blame for his shortcomings.
hvis ikke herrens godhet hadde nådd ham, ville han vært kastet opp på en øde strand, og vært en bebreidet.