Results for continuing translation from English to Persian

continuing .
مداوم .

continuing education
آموزش مستمر

are continuing at this moment .
بنزين هواپيما .

the perfect excuse for continuing .
اسرائيل براي ادامه کاراش ميدي .

that im continuing now by myself . good .
که میتونم الان با خودم ادامه بدم . خوبه .

were continuing our interview with john forster .
ما مصاحبه خودمون را با جان فورستر .

tonight , continuing in the baltic region .
امشب در منطقه ي بالتيک ادامه ميدهد .

continuing terrorism and killing innocent people .
ميبره و به تروريسم و کشتن مردم ادامه ميده .

these discussions are continuing but may be delayed.
این بحث ها ادامه خواهد داشت اما ممکن است به تأخیر بیفتد.

because we can imagine, in essence, continuing on.
زیرا می توانیم تصور کنیم، در اصل، ادامه را.

continuing surveillance undetected is going to be a problem .
تعقيب نامحسوس داره مشکل ساز ميشه .

mans voice continuing kimagure , the ability to control time .
كيماگور ، تواناييه كنترل زمان .

the area of air quality and plants is continuing to be researched.
تحقیق در رابطه با موضوع کیفیت هوا و گیاهان هنوز ادامه دارد.

it is a continuing phenomenon of which the end is not yet in sight.
شرایط اقتصادی ایران به طور بالقوه آمادگی پذیرش پدیده رکود تورمی را دارد.

but those who believe and do the right, will have a continuing reward.
آنان را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته مى‌كنند، پاداشى است تمام ناشدنى.

he will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
(اگر چنین کنید) خدا از آسمان بارانهای پر خیر و برکت را پیاپی می‌باراند. [[«یُرْسِلْ»: جواب شرط محذوفی است: إِن تَسْتَغْفِرُوا یُرْسِلِ الْسَّمَآءَ. «السَّمَآءَ»: مراد ابر آسمان، و باران آن است (نگا: المصحف‌المیسّر، روح‌البیان). «مِدْرَاراً»: فراوان و پیاپی. صیغه مبالغه بوده و حال واقع شده است.]]

i am interested in continuing for a bachelor's degree at the university of oslo
من علاقه مند به ادامه تحصیل در مقطع لیسانس در دانشگاه اسلو هستم

an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
فرایند escputil هنوز در حال اجراست. باید پیش از ادامه ، تا تکمیل آن صبر کنید.

and the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.
و میزان زمانی که هر یک از ما صرف انجام این چیزها میکنیم بطور پیوسته افزایش می یابد. و میزان زمانی که هر یک از ما صرف انجام این چیزها میکنیم بطور پیوسته افزایش می یابد.

over? i think it's just continuing jang-geum won this one, right?
تموم؟ من فکر میکنم بخاطر اینکه یانگوم یک مرحله رو برده، مسابقه ادامه پیدا میکنه، درسته؟