Results for declare translation from English to Persian

declare
اعلان

declare .
اظهار داشتن .

wrong declare type
نوع اعلان ناشناخته

today i declare .
از امروز من فرمان ميدهم .

your job is to declare .
وظیفه شما اینه که کاتالوگی از کائنات انتخاب و اعلام کنید .

ill tell . well , i declare .
من ميگم خوب من راضي ام .

need a type specifier to declare
نیاز به مشخص‌کنندۀ نوع برای اعلان کردن

declare "%1" has wrong type.
اعلان »% 1 « نوع نادرست دارد.

i declare that on my death , .
وصيت ميكنم بعد از مرگم .

i declare you were not just a cat .
من اظهار ميکنم که تو فقط يک گربه نبودي .

its because if they dont declare war , .
چون اگر اعلام جنگ ميکردند .

i declare you as a regional physician
من تو را به عنوان یک پزشک منطقه ای اعلام میکنم

and i declare all of y our cases .
و اعلام ميکنم که پرونده همه شماها .

i declare now , ill give my life for you .
خيلي چيزها از رود ياد گرفتم .

who cannot declare war without a just cause .
کسيه که نميتونه بدون دليل موجه اعلان جنگ کنه .

and as for thy lord's blessing, declare it.
بلکه نعمتهای پروردگارت را بازگو کن (و از آنها صحبت بدار، و شکر آنها را با بذل و بخشش بگزار). [[«حَدِّثْ»: صحبت بدار. بازگو کن. بازگو کردن نعمت، شکرگزاری از آن با قول و فعل، امکان‌پذیر است. سپاس با زبان، و بذل و بخشش از آن. ذکر ثروت و قدرت برای تفاخر، مراد نیست.]]

and declare thou unto them of ibrahim's guests.
و آنان را از مهمانان ابراهيم خبر ده.

shall declare unto you upon whom the satans descend!
(بگو به کافران که) آیا می‌خواهید من شما را آگاه سازم که شیاطین بر چه کسان نازل می‌شوند؟

and allah knows what you conceal and what you declare.
آنچه را كه پنهان مى‌كنيد يا آشكار مى‌سازيد خدا به آن آگاه است.

"and we are verily those who declare (allah's) glory!"
و بى‌ترديد ما جملگى تسبيح گويان او هستيم