Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reply to sender
بدÙÛ Ù¾ÛاÙ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_reply to sender
پاسخ به _فرستنده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
after returned to taehaksa.
به جانگ و دكتر خيانت كرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
noted . returned to stream .
ملاحظه شد . بازگشت به مسير .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jang bogo has returned to chunghae.
گونگ بوک به شانگهاي برگشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you returned to the palace?
برگشتيد به قصر؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and jang bogo has returned to yangzhou.
و جانگ بوگو به یانگزو برگشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has returned to yangzhou with his men.
او با افرادش به یانگزو برگشته است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and returned to yangzhou without much incident.
و بدون هيچ اتفاقي به يانگزو برگشتيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just know that jang-geum has returned to jeju...
...فقط بدانید که یانگوم به جیجو برگشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned to review the reports of evidence .
بازم مدرک هاي اف بي اي را بررسي کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that master sul has returned to yangzhou.
من شنیدم که فرمانده سول به یانگزو برگشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after about 20 minutes , cms returned to lazlo .
بعد از بيست دقيقه ک م ز به خانه برگشت و لازلو و همينطور من را غافلگير کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after a year, however, anna returned to her husband.
هرچند در نهایت آنا بعد از یکسال به شوهر خویش بازگشت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they returned to their household they returned jesting.
و هر گاه بازمیگشتند بسوی خاندان خویش بازمیگشتند لبخندزنان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please create a certificate from attachment and return to sender.
لطفاً ، گواهینامهای از پیوست ایجاد کنید و برای فرستنده بازگشت دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=== world war ii ===when world war ii broke out, kœnig returned to france.
هنگامی که جنگ جهانی دوم آغاز شد، کونیگ به فرانسه بازگشت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: