Results for (fig 1) translation from English to Polish

fig 1
1

fig. 1
rys. 1

fig. 1.
fot. 1.

a fig. 1.
stroj. 1.

fig. 1: nameplate
rys. 1: tabliczka znamionowa

type a: long (see fig. 1);
typ a: długie (patrz rys. 1).

type b: short (see fig. 1).
typ b: krótkie (patrz rys. 1).

still, fig. 1 (a) has a problem.
1

at constant height for easy access (fig. 1).
wysokości (rys. 1).

cattle: neck, brisket, flank, and rump (fig. 1)
bydło: kark, szponder, bok oraz krzyżowa (rys. 1)

fig. 1 the article with no o-ring sealings.
fot. 1 artykuł pozbawiony pierścieni uszczelniających

fig. 1 scheme of a heat pump used for heating (source: ehpa)
1 scheme of a heat pump used for heating (source: ehpa)

fig. 1: users of the europass by educational/occupational status15
tabela 1: użytkownicy europass w podziale według wykształcenia/statusu zawodowego15

a vibration amplitude template is mounted at the trough of the vibration conveyor (see fig. 1).
szablon amplitudy drgań jest zamontowany przy korycie wibracyjnego przenośnika korytowego (patrz ilustracja 1).

fig. 1: additional fields of competence for national blood competent authorities
rys. 1: dodatkowe dziedziny kompetencji właściwych organów krajowych ds. krwi

so the left side of the equation represents the same thing we plotted in fig. 1.
1 1

definition and requirements for segments e, f1, f2, and f3 (not shown in fig.1 above)
definicja i zalecenia stosowane do segmentów e, f1, f2 i f3 (nieoznaczonych na rysunku 1 powyżej)

the distance between first and last axle l - (b1 + b2) (fig.1) is at least 15000 mm
odległość pomiędzy pierwszą i ostatnią osią l - (b1 + b2) (rys. 1) wynosi co najmniej 15000 mm.

0- absence, 1-present, 2-enlarged and 3-pronounced for each organism (fig. 1).
0 – brak, 1 – występują, 2 – powiększone i 3 – wyraźne (rys. 1).

fig. 1 shows soil/solution ratios required as a function of kd for different levels of adsorption.
rysunek 1 przedstawia proporcje gleba/roztwór jako funkcje kd dla różnych poziomów adsorpcji.