Results for are intended to be used translation from English to Polish

the goods are intended to be used for sports purposes.
towary są przeznaczone do celów sportowych.

they are intended to be imported by instalments.
mają być przywożone partiami.

they are intended to be used as pipes in sprinkler systems.
są one przeznaczone do użycia jako przewody rurowe w instalacjach tryskaczowych.

these measures are intended to:
Środki niniejsze zakładają:

importation of goods which are intended to be:
przywóz towarów:

are intended to be used for the same purposes after the transfer;
są przeznaczone do użytku w tych samych celach po przeniesieniu;

xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
strzykawki xolair są przeznaczone do stosowania wyłącznie przez pracowników służby zdrowia.

'b. supplies of goods which are intended to be
"b. dostawy towarów, które mają

are intended to be fitted to vehicles already in use,
mają być zainstalowane w pojazdach będących już w użytkowaniu

they are intended to be present in the finished articles;
mają one być obecne w gotowych wyrobach;

are intended to be fitted to vehicles already in use, and
mają zostać zamontowane do pojazdów już użytkowanych, oraz

( b ) are intended to be used for the same purposes after the transfer ;
b) są przeznaczone do użytku w tych samych celach po przeniesieniu;

residential buildings which are intended to be used less than four months of the year,
budynki mieszkalne przeznaczone do użycia mniej niż cztery miesiące w roku,

further reports are intended to be issued every two years.
kolejne sprawozdania mają być wydawane co dwa lata.

description of how the product and the gmo as or in product are intended to be used.
opis zamierzonego zastosowania produktu i gmo w charakterze lub w składzie produktu.

when they are intended to be used as an alternative, they shall be treated as innovative solutions.
jeżeli mają one być używane jako środki alternatywne, należy je traktować jako rozwiązania nowatorskie.

(b) controlled substances if they are intended to be used for feedstock or as processing agents,
b) substancji kontrolowanych przeznaczonych do stosowania jako substraty lub czynniki ułatwiające procesy chemiczne,

excise goods shall be exempted from payment of excise duty where they are intended to be used:
wyroby akcyzowe są zwolnione z podatku akcyzowego w przypadkach, kiedy mają być wykorzystywane:

the product group "detergents for dishwashers" means all detergents which are intended to be used exclusively in automatic domestic dishwashers.
grupa wyrobów "detergenty do zmywarek do naczyń" oznacza wszystkie detergenty przeznaczone do stosowania wyłącznie w automatycznych zmywarkach do naczyń wykorzystywanych w gospodarstwach domowych.