Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change the colour of the numbers
zmień kolor liczb
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
size, shape and surface
rozmiar, kształt i powierzchnia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
change the colour of the fraction bar
zmień kolor kreski ułamkowej
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the size, shape and color depend on you.
wielkość, forma i kolor zależą od
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change the colour of the operation signs
zmień kolor znaków operacji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
they have exactly the same size, shape and capacity.
mają dokładnie takie same wymiary, ten sam kształt i tę samą ładowność.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
click here to change the colour for grade 1.
kliknij tutaj, by zmienić kolor dla oceny 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
they differ by size, shape, and sometimes even color.
różnią się wielkością, kształtem, a czasem nawet kolorem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the colour of the text you type in the student line.
tutaj można zmienić kolor tekstu wpisywanego w wierszu ucznia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
press this button to modify the highlighted fov symbol. you can change its size, shape and color.
naciśnięcie tego przycisku umożliwia modyfikację podświetlonego symbolu pola widzenia. można zmienić jego rozmiar, kształt i kolor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell.
jednak w niektórych badaniach możemy zmieniać kształt i rozmiar otoczenia, jak było to w przypadku komórki miejsca.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travatan may change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
travatan może zmieniać kolor tęczówki (zabarwionej części oka).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture.
ponadto mają takie same lub podobne cechy fizyczne, tj. smak, wielkość, kształt i skórę.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture;
ponadto posiadają takie same lub podobne cechy fizyczne, tj. smak, wielkość, kształt i skórę;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended that the switch to change the colour aspect be situated inside the vehicle.
zaleca się umieszczanie przełącznika zmiany barwy światła we wnętrzu pojazdu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
to change the default background colour(s) simply click either of the colour buttons and select a new colour.
aby zmienić domyślny kolor tła, kliknij na przyciski kolorów i wybierz nowy kolor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in any moment he can change the colour, size and shape of letters, use different backgrounds, paste images, add sounds... of course, provided that he knows how to use these tools, but even if he does not know he is aware they are available and can be used any time.
w każdej chwili może zmienić kolor, wielkość i krój czcionek, zastosować różne tła, wprowadzić do tekstu obrazki, dodać dźwięki... oczywiście inną sprawą jest, czy potrafi posługiwać się tymi wszystkimi narzędziami, ale nawet jeśli nie, to ma świadomość, że one są w każdej chwili dostępne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x-rays and ultrasounds are usually used to determine the size, shape and location of the stones, and to properly assess treatment options.
rentgenowskie i ultradźwięki są zwykle stosowane w celu określenia wielkości, kształt i położenie kamieni, i właściwie ocenić możliwości leczenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organiser requires detailed information on the size, shape and the need for provision of technical resources, such as electricity and the like, for the exhibitor's own stands.
w przypadku montażu własnego stoiska należy zgłosić organizatorowi szczegółowe informacje na temat wielkości, kształtu oraz potrzeby wyposażenia technicznego jak np. prądu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the models varied by size, shape and number of rings, the size of the base plate and the system to open the rings (pull open or opening trigger).
modele różniły się rozmiarem, kształtem i liczbą kółek, rozmiarem płytki podstawy oraz systemem otwierania kółek (otwarcie poprzez pociągniecie lub za pomocą zapadki otwierającej).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: