Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apartments are located in the center of ika.
apartamenty znajdują się w centrum ika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itek air | 04 | ika | kyrgyz republic |
itek air | 04 | ika | kirgizijos respublika |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation in center of ika, up to 7 persons.
ocena gości zakwaterowanie w centrum ika, do 7 osób.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(social insurance institute (ika)), athens.
(instytut ubezpieczeń społecznych (ika)), ateny.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
both contributions are paid to ika-etam by the employer within a prescribed period.
kwotę składki odprowadzanej przez pracodawcę, która również stanowi procent państwa wynagrodzenia brutto, pokrywa tenże pracodawca, ale kwota ta nie wchodzi w skład państwa wynagrodzenia brutto.
the welfare insurance body ika is the largest insurer in greece. it is financed by employee and employer contributions and by tax.
zakład ubezpieczenia społecznego (ika) jest największym ubezpieczycielem w grecji i jest finansowany przez składki pracobiorców, pracodawców i z podatków.
if you are not sure which insurance scheme you belong to, your local ika-etam office will be able to tell you.
jeśli zawód, który państwo wykonują, podlega innej instytucji ubezpieczeniowej, zachęcamy do zwrócenia się do niej.
an assessment by prof. henning wallentowitzdes from the ika in aachen attested to the extended trailer's excellent suitability for use in practice.
ekspertyza prof. henninga wallentowitzdesa z ika aachen potwierdza, że przedłużona naczepa doskonale sprawdza się w zastosowaniach praktycznych.
because of this, he encountered problems with his pension entitlements with the greek social insurance organisation (ika).
z tego powodu skareÊcy miaú problemy z prawem do (wiadczeû emerytalnych w greckiej organizacji ubezpieczeû spoúecznych (ika).