Results for preaccession translation from English to Polish

preaccession aid
pomoc przedakcesyjna

preaccession expenditure
wydatki przedakcesyjne

preaccession expenditure (pae)
wydatki przedakcesyjne (pae)

of its preaccession assistance.
wykazaĆ skutecznoŚĆ jej pomocy przedakcesyjnej.

instrument for preaccession (ispa)
przedakcesyjny instrument polityki strukturalnej (ispa)

instrument for preaccession assistance
pomocy

by the preaccession instrument, sapard.
lata 2000–2006.

completion of phare preaccession assistance
zakończenie pomocy przedakcesyjnej phare

the enlargement process and the preaccession strategy
dnia 4 lipca komisja przyjęła komunikat popierający wspólne stanowisko rady czące przyjęcia dyrektywy w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla europy.

promoted by preaccession funding under phare,
wsparte pomocą finansową w ramach programów phare, ispa i sapard, których budżety wynoszą około 3 miliardy euro

) concerning preaccession funds, 2002–05 (2
1 odnośnie do funduszy przedakcesyjnych za lata 2002–2005.

eur 2.9 billion in the preaccession countries;
w krajach partnerskich unii przyznano łącznie 6,4 mld euro, które rozdzielono w następujący sposób:

preaccession aid is financed principally by three community instruments.
pomoc przedakcesyjna jest finansowana głównie z trzech instrumentów wspólnotowych:

0 accession financial assistance to turkey. particularly the first preaccession
0 analizĘ sposobu,w jaki komisja zarzĄdza przedakcesyjnĄ pomocĄ finansowĄ

the accession partnership does not establish a hierarchy of preaccession priorities.
wukładzieostowarzyszeniunieokreślo-no hierarchii priorytetów przedakcesyjnych.

establish decentralised implementation system for management of community preaccession funds,
ustanowienie zdecentralizowanego systemu wdrożenia w zakresie zarządzania wspólnotowymi funduszami przedakcesyjnymi.

preaccession assistance has been made available to the republic of turkey since 2002.
pomoc ł a przed a k ce s y j na zosta no to wej pomoc dla ą cych , kraj ó w jak ż k and y du j r ó w nie u do st ę p ni o na re publice t u r c j i od 2 00 2 r.

preaccession assistance will contribute to the financing of institution building in all sectors.
pomoc przedakcesyjna wniesie wkład do finansowania rozwoju instytucjonalnego we wszystkich sektorach.

a follow-uptotheevaluation of the intervention logic for preaccession funding in turkeyisscheduled.
w wyniku przeprowadzonej oceny logiki interwencji dla przedakcesyjnejpomocyfinansowejdla turcjizaplanowanoodpowiedniedziałania następcze.

proximity ties the enlargement process and the preaccession strategy european neighbourhood policy relations with russia
stosunki z innymi krajami uprzemysłowionymi bądź z krajami o wysokim dochodzie narodowym