Results for renumbered translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

renumbered

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

(renumbered as 3) "3.

Polish

(ustęp otrzymał oznaczenie ustępu 3)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

— article 94, renumbered 95

Polish

— artykuł 94, który otrzymał oznaczenie, artykuł 95,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

article 45 (renumbered 44)

Polish

— artykuł 16 akapit pierwszy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

austria” is renumbered “g.

Polish

austria” otrzymuje oznaczenie „g.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 12 is renumbered 9;

Polish

art. 12 otrzymał numer 9;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(renumbered as 3) "3.

Polish

(ustęp otrzymał oznaczenie ustępu 3)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

— article 95, renumbered 94(9)

Polish

— artykuł 95, który otrzymał oznaczenie artykuł 94 ustęp 9,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

— fifteenth, renumbered eleventh, recital

Polish

— motyw piętnasty, który stał się motywem jedenastym; f) załączniki i iii:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(present paragraph 2 renumbered 3)".

Polish

(obecny ust. 2 otrzymuje numer 3)”.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

annex v is renumbered annex iv;

Polish

załącznik v otrzymuje nazwę załącznik iv;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

— article 247(9), renumbered (8)

Polish

— artykuł 247 ustęp 9, który otrzymał oznaczenie ustęp 8,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all remaining entries should be renumbered.

Polish

wszystkie pozostałe zapisy należy ponownie ponumerować.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

annex iv is renumbered 'annex iii`.

Polish

zaŁĄcznik iv otrzymuje oznaczenie "zaŁĄcznik iii".

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

annex v shall be renumbered annex iii.

Polish

załącznik v otrzymuje oznaczenie załącznika iii.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

article 2 shall be renumbered article 3;

Polish

artykuł 2 staje się art. 3;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

part six shall be renumbered ‘part seven’.

Polish

część szósta otrzymuje oznaczenie „czĘŚĆ siÓdma”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

— article 13, renumbered 16 e, first paragraph

Polish

— artykuł 13, który otrzymał oznaczenie artykuł 16e ustęp 1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 1995 this additional note was renumbered additional note 7.

Polish

w 1995 r. nastąpiła zmiana numeru tej uwagi dodatkowej na uwagę dodatkową 7.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

article 18 shall be renumbered article (1). 18

Polish

artykuł 18 zastępuje się art. 18 ust. 1.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Translated.com

English

paragraph 2(b) is renumbered paragraph 2(c);

Polish

dotychczasowy § 2 lit. b) otrzymuje oznaczenie § 2 lit. c);

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,913,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK