Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what about your free time?
como você vai passar o tempo livre?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what about your kids
e os seus filhos?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about life?
e sobre a vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and what about aids?'
" e então a sida?!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what about freedom?
e na frente das liberdades?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
and what about your wife lucia bragagna?
e quanto à sua esposa lucia bragagna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about james bond?
e james bond?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad, what about your children?
pai, o que acontece com seus filhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and what about the wealth?
- e sobre a riqueza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about passenger safety?
que será da segurança dos utentes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what about yours
what about yours
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diálogo: and what about internally?
diálogo: e o que acontece internamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about yours?
e a sua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in your marriage.
acredite em seu casamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about your faith, does it increase?
e vossa fé aumenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, do you have the fear of god in you about your marriage?
você possui, então, o temor de deus no seu casamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about your items, anything new in the horizon?
quanto à produção, alguma novidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman 2: they suck? what about yours?
porcaria? e os seus?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: