Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "après la modernité ?
* "après la modernité ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xxxi), "vingt ans après" (chap.
xxxi), "vinte anos depois" (cap.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet aspect est abordé ci-après.
cet aspect est abordé ci-après.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le seul but d'éviter les incohérences après traduction, on leur a attribué un numéro spécifique.
exclusivamente para evitar incoerências resultantes da tradução, foi atribuído a estas substâncias um número específico ad hoc.
tout autre service de supervision avant, pendant ou après le vol et tout autre service administratif demandé par l'usager.
qualquer outro serviço de supervisão antes, durante ou após o voo ou qualquer outro serviço administrativo solicitado pelo utilizador.
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après l'essai, aucune déformation sensible ou fêlure du catadioptre, et en particulier des éléments optiques, ne doit pouvoir être constatée visuellement.
depois do ensaio não deve poder verificar-se visualmente nenhuma deformação apreciável ou fenda do reflector, e em especial dos elementos ópticos.