Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you busy my dear
você está ocupado, meu querido
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my dear friend
como você está meu querido amigo
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my dear
obrigado caro
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still do, my dear.
você ainda o faz, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear
meu anjo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, my dear brother
obrigado meu querido irmão
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how's are you doing today my dear
hello how’s are you doing today my dear
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine my dear
fine my dear
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, my dear
olá minha querida
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing today over there my dear friend?
portugeus
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reply my dear
responde minha querida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear compatriots,
caros concidadãos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear urdu
ola meu querido urdu
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my dear mr annenkov,
meu caro sr. annenkov,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear love
bom dia meu querido amor
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my dear dinah!
oh, minha querida diná!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my dear friends
boa noite meus queridos amigos
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your job my dear,,,,
engenheiro civil
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi. my dear. how are you?
senao nao entendes
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear friend, how are you
oi linda
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: