Results for both of us stayed home translation from English to Portuguese

both of us have ears.
ambos temos orelhas.

both of us left the bus.
descemos juntos do autocarro.

some of us stayed on the island a week.
alguns ficaram na ilha uma semana.

both of us were tired out.
ambos estávamos cansados.

both of them
ambas

both of them.
os dois.

yesterday mary stayed home all day.
ontem, maria ficou em casa o dia todo.

i am gaining wealth for both of us.
acumulo riquezas para nós dois.

and all the while, bakhtin stayed home.
e o tempo todo, bakhtin permaneceu em casa.

mr swoboda, that applies to both of us!
caro colega swoboda, é algo que temos em comum!

fernando fonseca, both of whom stayed with him until his death.
médico, fernando fonseca, que o acompanharão até à sua morte.

a force greater than both of us prevents that.
uma força maior do que nós nos impede.

a great number of us stayed to drink and get to know each other.
somos muitos os que ficam, para beber e travar conhecimento uns com os outros.

both of us, though having no possessions, are rich.
embora não tenhamos posses materiais, tanto ele como eu somos ricos.

it was a nerve-wracking experience for both of us.
foi uma experiência desgastante tanto para mim como para ela.

i only tell him, "let us wait, both of us together.
somente posso dizer-lhes: "vamos esperar, nós dois juntos.

i want it to be a win-win situation for both of us.
quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.

"i find that both of us have a responsibility of providing unity.
«parece-me que ambos temos uma responsabilidade de prover uma unidade.

both of us are firmly committed to achieving a secure international order.
estamos ambos firmemente empenhados em alcançar uma ordem internacional segura.

it is not surprising that one of my countrymen is a match for both of us.
não me surpreende que um de meus conterrâneos esteja à nossa altura.