Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emea participates in the work of the european pharmacopeia commission as part of the eu delegation.
a emea participa no trabalho da comissão da farmacopeia europeia como parte da delegação da ue.
'alternative condition: "... or a certificate of suitability from the european pharmacopeia is provided."
«condição alternativa:"... ou é apresentado um certificado de adequação pela farmacopeia europeia".
'alternative condition: ". . . or a certificate of suitability from the european pharmacopeia is provided."
«condição alternativa:". . . ou é apresentado um certificado de adequação pela farmacopeia europeia".
high performance liquid chromatography (hplc) method coupled to an uv detector (european pharmacopeia monograph 2.2.29).
método de cromatografia líquida de alta resolução (hplc) com deteção ultravioleta (monografia da farmacopeia europeia 2.2.29).