Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop in customs duties
baixa dos direitos aduaneiros
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of prior exportation, the change in customs status referred to in article 115 (3) of the code shall take place:
no caso de recurso à exportação antecipada, a mudança de situação aduaneira referida no n° 3 do artigo 115° do código efectua-se:
moreover, this part of vocationalteacher qualification, taking into account therapid development of science and technology, is undergoing continual change andtherefore must be under continuous development and improvement.
as competências didácticas definidas no quadro de referência en-contram-se divididas em cinco áreas: competências de desenvolvimento pes- soal; planeamento dos currículos modularese das competências de ensino e desenvolvimento; cooperação, com especial atenção para as necessidades dos diversos interessesdos professores de efp no planeamento eorganização das suas necessidades de desenvolvimento profissional contínuo, considerando as diversas competências dos participantes; a cooperação assegura a criaçãode ligações verticais e horizontais entre asdiversas instituições de ensino e formaçãode professores de efp, bem como o relacionamento com os parceiros sociais, as escolas, as organizações governamentais e nãogovernamentais e os parceiros para projectos internacionais; competências de concepção de programas de ensino profissional; competências escolares e de desenvolvimento do sistema educativo; competências de desenvolvimento dosconteúdos temáticos do ensino profissional.