Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
converting your files is just a button click away.
convertendo seus arquivos é apenas um clique de botão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select a button from below or create a custom button
selecione um botão abaixo ou crie um botão personalizado
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so typedef does not create a new data type, it only lets you use a different name for a predefined data type.
assim o typedef não cría um tipo de dados novo, ele deixa-o somente usar um nome diferente para um tipo de dados predefinido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for these two elements, you must first create a type of cartridge or consumable.
para estes dois elementos, primeiro você deve criar um tipo de cartucho ou de insumo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and let's create a button that when clicked, will open a query with the data only for the selected sector.
e vamos criar um botão que quando clicado, vai abrir uma consulta com os dados somente para o setor selecionado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example you can copy files from a cd into a specific folder, remove the read-only properties and create a playlist all with the click of a button.
por exemplo, você pode copiar arquivos de um cd para uma pasta específica, retire as propriedades somente leitura e criar uma lista de reprodução, todos com o clique de um botão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approval for a type of glazing
homologação de um tipo de vidraça
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, parliament did not want to create a precedent.it has never accepted a type 3b committee in conciliation.
em primeiro lugar, o parlamento não quis abrir um precedente: nunca tinha aceite um comité de tipo iiib num processo de conciliação.
at the beginning there were some misunderstandings because the americans believed that we wanted to create a type of new international authority with strict regularization.
no início houve alguns mal-entendidos pelo facto de os americanos pensarem que tencionávamos criar uma espécie de nova organização internacional com uma regulamentação restrita.
as a result, the rapporteur concludes that it will be necessary to create a type of medium-term stabilisation and regional development programme.
por consequência, o relator conclui que será necessário criar um tipo de programa de estabilização e desenvolvimento regional de médio prazo.
converting your files is just a button click away because this program is user-friendly: directing the user from start to finish. you'll be an expert in no time!
convertendo seus arquivos é apenas um clique de botão porque este programa é fácil de usar: direcionando o usuário do início ao fim. você vai ser um perito em nenhum momento!
with their assistance the kernel is adapted to the gnu environment, which creates a large spectrum of application types for linux.
com a sua ajuda, o núcleo é adaptado ao ambiente gnu, o que cria um grande espectro de tipos de aplicação para o linux.
a drop-down menu is also available for selecting a type: for the new unit. choices for this are: & nbsp;
está disponível também uma lista para seleccionar um tipo: para a nova unidade. as opções desta são: & nbsp;
in addition, this wordpress theme includes an event handler, which will delight all gyms setting up extra ordinary activities, and want to communicate it to attract new customers, such as reduced rates registration for a short time, or why not offer to enroll in marathons.
além disso, este tema wordpress inclui um manipulador de eventos, que irão deliciar todos os ginásios criação de atividades extra-ordinários, e quero comunicá-lo para atrair novos clientes, tais como taxas reduzidas registro de um curto período de tempo, ou por que não oferecer para se inscrever em maratonas.
\<ahelp hid=\".\"\>specify the source of the graphics for a button or an image control. click "..." to select a file.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>especifique a fonte dos gráficos para um botão ou um controle de imagem. clique "..." para selecionar um arquivo.\</ahelp\>