Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you coming with?
quando você vai voltar?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ when are you coming back ♪
when are you coming back
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming to visit
amor de meu vida
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming?
você vem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming at six or at seven?
você vem às seis ou às sete?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming with me?
vc que fala com migo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you coming from?
de onde você está vindo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days are you coming for?
quantos dias vem de viagem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming?” baba said, “yes, i promised.
quando virá ? baba disse: "sim, o prometi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time are you coming home tomorrow?
que horas você vai sair amanhã?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to live in brazil? yes
voce vem morar no brasil?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’ll stay at my place until next monday (22nd).
ele deve ficar aqui em casa até próxima segunda (22).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hostility at my place of work was enormous.
no meu trabalho, a hostilidade era enorme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when are you going?
e quando você vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about to have a dinner at my place on saturday
oor hoe om 'n maaltyd op my plaas op saterdag
Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i collect subscribers at my place of business?
como posso coletar assinantes no meu local de trabalho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you free soo i can come?
vem me ver
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when are you getting him married?”
então, quando ele vai se casar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to barcelona with a group of friends for the nightlife?
você vem para o barcelona com um grupo de amigos para a vida noturna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: