Results for do we deserve translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

do we deserve

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

do we ?

Portuguese

nós fazemos ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what we deserve = hell.

Portuguese

o que merecemos = inferno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we deserve our punishment.

Portuguese

merecemos o castigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do we buy ?

Portuguese

nós afluímos ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do we know?

Portuguese

será que sabemos?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

apparently we deserve punishment."

Portuguese

pelos vistos, merecemos punição."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we deserve all the good things

Portuguese

traductor de google

Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do we become ?

Portuguese

nós ribeiramos ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because ... the work we have to do ... we deserve that.

Portuguese

porque ... os trabalho que nós temos que passar ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we deserve damnation for having it.

Portuguese

merecemos a condenação por tê-la.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is the progress that we deserve!

Portuguese

este é o progresso que merecemos!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we simply get the wildlife we deserve.

Portuguese

simplesmente temos a vida selvagem que merecemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

salvation is not something which we deserve.

Portuguese

a salvação não é algo que mereçamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

give us the congratulations, because we deserve it.

Portuguese

dêem-nos os parabéns, porque merecemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but, how do we know which blogs really deserve a visit?

Portuguese

porém, como sabermos qual blog merece uma visita?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this woman inspires me to demand what we deserve.

Portuguese

esta mulher inspira-me a exigir o que merecemos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is an old saw that we get the politicians we deserve.

Portuguese

É um velho ditado: “temos os políticos que merecemos”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the syrian regime attributes to us much more than we deserve.

Portuguese

o regime sírio atribui a nós muito mais do que merecemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

don't we deserve to be saved? don't i?

Portuguese

não merecemos ser salvos? não mereço?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

because of our sin, we deserve death — eternal death.

Portuguese

por causa de nosso pecado, merecemos a morte - a morte eterna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,733,166,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK