Vous avez cherché: do we deserve (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

do we deserve

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

do we ?

Portugais

nós fazemos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what we deserve = hell.

Portugais

o que merecemos = inferno.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we deserve our punishment.

Portugais

merecemos o castigo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do we buy ?

Portugais

nós afluímos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do we know?

Portugais

será que sabemos?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

apparently we deserve punishment."

Portugais

pelos vistos, merecemos punição."

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we deserve all the good things

Portugais

traductor de google

Dernière mise à jour : 2014-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do we become ?

Portugais

nós ribeiramos ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

because ... the work we have to do ... we deserve that.

Portugais

porque ... os trabalho que nós temos que passar ...

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we deserve damnation for having it.

Portugais

merecemos a condenação por tê-la.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

this is the progress that we deserve!

Portugais

este é o progresso que merecemos!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we simply get the wildlife we deserve.

Portugais

simplesmente temos a vida selvagem que merecemos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

salvation is not something which we deserve.

Portugais

a salvação não é algo que mereçamos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

give us the congratulations, because we deserve it.

Portugais

dêem-nos os parabéns, porque merecemos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

but, how do we know which blogs really deserve a visit?

Portugais

porém, como sabermos qual blog merece uma visita?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

this woman inspires me to demand what we deserve.

Portugais

esta mulher inspira-me a exigir o que merecemos.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it is an old saw that we get the politicians we deserve.

Portugais

É um velho ditado: “temos os políticos que merecemos”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the syrian regime attributes to us much more than we deserve.

Portugais

o regime sírio atribui a nós muito mais do que merecemos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

don't we deserve to be saved? don't i?

Portugais

não merecemos ser salvos? não mereço?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

because of our sin, we deserve death — eternal death.

Portugais

por causa de nosso pecado, merecemos a morte - a morte eterna.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,016,648 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK