Şunu aradınız:: do we deserve (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

do we deserve

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

do we ?

Portekizce

nós fazemos ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what we deserve = hell.

Portekizce

o que merecemos = inferno.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we deserve our punishment.

Portekizce

merecemos o castigo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do we buy ?

Portekizce

nós afluímos ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do we know?

Portekizce

será que sabemos?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

apparently we deserve punishment."

Portekizce

pelos vistos, merecemos punição."

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we deserve all the good things

Portekizce

traductor de google

Son Güncelleme: 2014-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do we become ?

Portekizce

nós ribeiramos ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

because ... the work we have to do ... we deserve that.

Portekizce

porque ... os trabalho que nós temos que passar ...

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we deserve damnation for having it.

Portekizce

merecemos a condenação por tê-la.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is the progress that we deserve!

Portekizce

este é o progresso que merecemos!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we simply get the wildlife we deserve.

Portekizce

simplesmente temos a vida selvagem que merecemos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

salvation is not something which we deserve.

Portekizce

a salvação não é algo que mereçamos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

give us the congratulations, because we deserve it.

Portekizce

dêem-nos os parabéns, porque merecemos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but, how do we know which blogs really deserve a visit?

Portekizce

porém, como sabermos qual blog merece uma visita?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this woman inspires me to demand what we deserve.

Portekizce

esta mulher inspira-me a exigir o que merecemos.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is an old saw that we get the politicians we deserve.

Portekizce

É um velho ditado: “temos os políticos que merecemos”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the syrian regime attributes to us much more than we deserve.

Portekizce

o regime sírio atribui a nós muito mais do que merecemos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

don't we deserve to be saved? don't i?

Portekizce

não merecemos ser salvos? não mereço?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

because of our sin, we deserve death — eternal death.

Portekizce

por causa de nosso pecado, merecemos a morte - a morte eterna.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,733,977,152 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam