Results for expel translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

expel

Portuguese

expulsar

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

English

expel us!

Portuguese

expulsem-nos!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

expel chat user

Portuguese

expulsar utilizador da conversação

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expel with reason

Portuguese

expulsar com motivo

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

priming to expel air

Portuguese

preparação para eliminar o ar

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the committee can expel me.

Portuguese

1. o comitê pode me expulsar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to expel someone from a party

Portuguese

expulsar alguém de um partido

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

expel excess gas from the syringe.

Portuguese

expelir o excesso de ar da seringa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

expel air from the cartridge and needle.

Portuguese

expulse o ar do cartucho e da agulha, batendo suavemente na metade superior da reco- pen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

music, slogans, speeches expel the fear.

Portuguese

a música, as palavras de ordem, os discursos expulsam o medo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

apriming to expel air prior to each injection

Portuguese

79 apreparação para eliminar o ar antes de cada injecção

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you do not have to expel any air before use.

Portuguese

não terá que expelir qualquer ar antes de utilizar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- take decisions to suspend or expel members;

Portuguese

- deliberar sobre a suspensão ou exclusão de membros;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

expel any air from the syringe and check the dose.

Portuguese

expulse todo o ar da seringa e verifique a dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

expel at least the first centimetre of the product.

Portuguese

eliminar , pelo menos , o primeiro centímetro de produto a analisar .

Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

very slowly and gently expel all water into powder vial.

Portuguese

muito lenta e cuidadosamente, expelir toda a água para dentro do frasco para injetáveis com pó.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as he approaches, the machine activates, teleporting him to expel.

Portuguese

enquanto ele se aproxima, a máquina ativa, teleportando-lo a expelir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

who desires to expel you from your land; what do you command?'

Portuguese

(o faraó disse): ele pretende expulsar-vos da vossa terra. que aconselhais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

follow the instruction below to expel the excess volume before injection.

Portuguese

siga as instruções abaixo para eliminar o volume em excesso antes da injeção.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

against police attacks, we fight to expel the police from the unions.

Portuguese

contra os ataques da polícia, lutamos pelaexpulsão dos policiais dos sindicatos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,764,039,803 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK