From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floating toolbar
barra de ferramentas flutuante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
enable floating toolbar
activar a barra de ferramentas flutuante
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toolbar
toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
use the floating toolbar. this toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers kdevelop you have control of the app through the small toolbar. it can also be docked into the panel. this toolbar is in addition to the toolbar in kdevelop.
utilizar a barra de ferramentas flutuante. esta barra de ferramentas fica sempre por cima de todas as janelas; por isso, se a aplicação cobrir o kdevelop, terá controlo na aplicação através da pequena barra de ferramentas. também se pode incorporar esta barra no painel. esta barra é uma adição à barra de ferramentas do kdevelop.
depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the ctrl key. or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
dependendo das configurações do gerenciador de janelas do sistema, você também pode clicar duas em um local vazio na barra de ferramentas ou janela enquanto mantém pressionada a tecla ctrl. ou clique duas vezes na barra de título da barra de ferramentas flutuante ou janela.
