Results for i have missed you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i have missed you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i missed you

Portuguese

tava com saudades de voce

Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i missed you!

Portuguese

senti saudade!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have missed life

Portuguese

eu tenho saudade de voce

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i missed you honey

Portuguese

senti sua falta querida

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have missed everything.

Portuguese

falhei em tudo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i missed you so much!

Portuguese

senti tanto a sua falta!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how i've missed you!

Portuguese

como eu senti saudades de você!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i missed you tonight

Portuguese

e eu senti sua falata esta noite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i may have missed something.

Portuguese

talvez me tenha escapado qualquer coisa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we missed you!

Portuguese

estávamos com saudades!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i missed you for christmas honey

Portuguese

eu senti sua falta por natal, querido

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fear we have missed an opportunity.

Portuguese

receio que tenhamos perdido uma oportunidade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

we missed you sister

Portuguese

Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you must have missed it.

Portuguese

o senhor talvez não tenha ouvido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel that we have missed an opportunity.

Portuguese

penso que deixámos fugir uma oportunidade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i believe we have missed an opportunity here.

Portuguese

creio que se perdeu aqui uma oportunidade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have missed an opportunity.

Portuguese

perdemos uma oportunidade.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

welcome back. we missed you!

Portuguese

bem-vinda de volta. sentimos saudade!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not have missed it for the world.

Portuguese

não as queria ter perdido por nada deste mundo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he may have missed the plane.

Portuguese

ele pode ter perdido o avião.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,734,980,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK