Je was op zoek naar: i have missed you (Engels - Portugees)

i missed you
tava com saudades de voce

i missed you!
senti saudade!

i have missed life
eu tenho saudade de voce

i missed you honey
senti sua falta querida

i have missed everything.
falhei em tudo.

i missed you so much!
senti tanto a sua falta!

how i've missed you!
como eu senti saudades de você!

and i missed you tonight
e eu senti sua falata esta noite

i may have missed something.
talvez me tenha escapado qualquer coisa.

we missed you!
estávamos com saudades!

i missed you for christmas honey
eu senti sua falta por natal, querido

i fear we have missed an opportunity.
receio que tenhamos perdido uma oportunidade.

you must have missed it.
o senhor talvez não tenha ouvido.

i feel that we have missed an opportunity.
penso que deixámos fugir uma oportunidade.

i believe we have missed an opportunity here.
creio que se perdeu aqui uma oportunidade.

we have missed an opportunity.
perdemos uma oportunidade.

welcome back. we missed you!
bem-vinda de volta. sentimos saudade!

i would not have missed it for the world.
não as queria ter perdido por nada deste mundo.

he may have missed the plane.
ele pode ter perdido o avião.