検索ワード: i have missed you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i have missed you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i missed you

ポルトガル語

tava com saudades de voce

最終更新: 2018-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you!

ポルトガル語

senti saudade!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have missed life

ポルトガル語

eu tenho saudade de voce

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you honey

ポルトガル語

senti sua falta querida

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have missed everything.

ポルトガル語

falhei em tudo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you so much!

ポルトガル語

senti tanto a sua falta!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how i've missed you!

ポルトガル語

como eu senti saudades de você!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i missed you tonight

ポルトガル語

e eu senti sua falata esta noite

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i may have missed something.

ポルトガル語

talvez me tenha escapado qualquer coisa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

we missed you!

ポルトガル語

estávamos com saudades!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you for christmas honey

ポルトガル語

eu senti sua falta por natal, querido

最終更新: 2018-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i fear we have missed an opportunity.

ポルトガル語

receio que tenhamos perdido uma oportunidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

we missed you sister

ポルトガル語

最終更新: 2021-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you must have missed it.

ポルトガル語

o senhor talvez não tenha ouvido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i feel that we have missed an opportunity.

ポルトガル語

penso que deixámos fugir uma oportunidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i believe we have missed an opportunity here.

ポルトガル語

creio que se perdeu aqui uma oportunidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

we have missed an opportunity.

ポルトガル語

perdemos uma oportunidade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

welcome back. we missed you!

ポルトガル語

bem-vinda de volta. sentimos saudade!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would not have missed it for the world.

ポルトガル語

não as queria ter perdido por nada deste mundo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he may have missed the plane.

ポルトガル語

ele pode ter perdido o avião.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,907,562 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK