Results for i told you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i told you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

“i told you so.”

Portuguese

"eu avisei".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" "i told you so!

Portuguese

", "eu te disse!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do as i told you.

Portuguese

faça como eu te falei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that one day i told you

Portuguese

que um dia eu te contei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i told you he was cute.

Portuguese

eu te disse que ele era bonitinho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"* "i told you i was sick.

Portuguese

"* "i told you i was sick.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i regret that i told you.

Portuguese

arrependo-me de lhe ter dito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like this, the way i told you.

Portuguese

assim, deste jeito como eu te falei.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i told you it wasn't her.

Portuguese

eu te disse que não era ela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do it the way i told you to.

Portuguese

faça do jeito que eu te mandei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i told you it wouldn't work.

Portuguese

eu te disse que não funcionaria.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"mr questor, i told you already,

Portuguese

"já lho disse, senhor comissário,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i swear what i told you is true.

Portuguese

eu juro que lhe disse a verdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as i told you, geologists love craters.

Portuguese

como eu disse, geólogos adoram crateras.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i told you sid did things quickly!".

Portuguese

eu lhe disse que sid fez coisas rapidamente!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i thought i told you to go to bed.

Portuguese

pensei que eu tinha mandado você ir dormir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if i told you 20 or less, stand up.

Portuguese

se eu disse 20 ou menos, de pé.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm really sorry i told you that.

Portuguese

sinto muito mesmo por ter-lhe dito aquilo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and remember i told you not to unfold it.

Portuguese

e lembre-se que eu lhe disse para não se desdobrar-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this time last year i told you to take a hike!!

Portuguese

blossom: o ano passado, nesta época pedi-vos para irem fazer uma grande caminhada!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,730,122,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK