Je was op zoek naar: i told you (Engels - Portugees)

“i told you so.”
"eu avisei".

" "i told you so!
", "eu te disse!

do as i told you.
faça como eu te falei.

that one day i told you
que um dia eu te contei

i told you he was cute.
eu te disse que ele era bonitinho.

"* "i told you i was sick.
"* "i told you i was sick.

i regret that i told you.
arrependo-me de lhe ter dito.

like this, the way i told you.
assim, deste jeito como eu te falei.

i told you it wasn't her.
eu te disse que não era ela.

do it the way i told you to.
faça do jeito que eu te mandei.

i told you it wouldn't work.
eu te disse que não funcionaria.

"mr questor, i told you already,
"já lho disse, senhor comissário,

i swear what i told you is true.
eu juro que lhe disse a verdade.

as i told you, geologists love craters.
como eu disse, geólogos adoram crateras.

i told you sid did things quickly!".
eu lhe disse que sid fez coisas rapidamente!

i thought i told you to go to bed.
pensei que eu tinha mandado você ir dormir.

if i told you 20 or less, stand up.
se eu disse 20 ou menos, de pé.

i'm really sorry i told you that.
sinto muito mesmo por ter-lhe dito aquilo.

and remember i told you not to unfold it.
e lembre-se que eu lhe disse para não se desdobrar-lo.

this time last year i told you to take a hike!!
blossom: o ano passado, nesta época pedi-vos para irem fazer uma grande caminhada!!