You searched for: i told you (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i told you

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

“i told you so.”

Portugisiska

"eu avisei".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

" "i told you so!

Portugisiska

", "eu te disse!

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

do as i told you.

Portugisiska

faça como eu te falei.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that one day i told you

Portugisiska

que um dia eu te contei

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i told you he was cute.

Portugisiska

eu te disse que ele era bonitinho.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"* "i told you i was sick.

Portugisiska

"* "i told you i was sick.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i regret that i told you.

Portugisiska

arrependo-me de lhe ter dito.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

like this, the way i told you.

Portugisiska

assim, deste jeito como eu te falei.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i told you it wasn't her.

Portugisiska

eu te disse que não era ela.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

do it the way i told you to.

Portugisiska

faça do jeito que eu te mandei.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i told you it wouldn't work.

Portugisiska

eu te disse que não funcionaria.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

"mr questor, i told you already,

Portugisiska

"já lho disse, senhor comissário,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i swear what i told you is true.

Portugisiska

eu juro que lhe disse a verdade.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

as i told you, geologists love craters.

Portugisiska

como eu disse, geólogos adoram crateras.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i told you sid did things quickly!".

Portugisiska

eu lhe disse que sid fez coisas rapidamente!

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i thought i told you to go to bed.

Portugisiska

pensei que eu tinha mandado você ir dormir.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if i told you 20 or less, stand up.

Portugisiska

se eu disse 20 ou menos, de pé.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i'm really sorry i told you that.

Portugisiska

sinto muito mesmo por ter-lhe dito aquilo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and remember i told you not to unfold it.

Portugisiska

e lembre-se que eu lhe disse para não se desdobrar-lo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

this time last year i told you to take a hike!!

Portugisiska

blossom: o ano passado, nesta época pedi-vos para irem fazer uma grande caminhada!!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,730,125,829 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK