Results for in god we trust translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

in god we trust

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

they said, "in god do we trust.

Portuguese

disseram: a deus nos encomendamos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they said, "in god we put our trust.

Portuguese

disseram: a deus nos encomendamos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they said, 'in god we have put our trust.

Portuguese

disseram: a deus nos encomendamos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in god we trust, all others we track

Portuguese

em deus nós confiamos, todos os outros nós rastreamos

Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in god alone do the believers trust."

Portuguese

que os fiéis se encomendem adeus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in god let the faithful put their trust.

Portuguese

que os fiéis se encomendem adeus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘in god we trust’ is the national motto of the usa.

Portuguese

"em deus nós confiamos" é o lema nacional dos eua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in god let the faithful put their trust.”

Portuguese

que os fiéisse encomendem a deus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in god let the believers put their trust.

Portuguese

que a deus se encomendem, pois, os crentes!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trust in god

Portuguese

acredite em deus

Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we in god?

Portuguese

estamos em deus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in god’s name.

Portuguese

em nome de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in god's ground

Portuguese

nas profundezas de deus

Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in god’s support.

Portuguese

com o socorro de deus.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in god's presence?

Portuguese

na presença de deus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.

Portuguese

*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

trust in god, which —indirectly— brings us to trust others.

Portuguese

confiança em deus, que — por conseguinte— nos leva à confiança com os outros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trust in god to have health

Portuguese

confiando em deus para ter saúde

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the true believers trust in god.

Portuguese

que os fiéis se encomendem a deus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

faith and trust in god almighty.

Portuguese

fé e confiança no altíssimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,693,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK