Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said, "in god do we trust.
disseram: a deus nos encomendamos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, "in god we put our trust.
disseram: a deus nos encomendamos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, 'in god we have put our trust.
disseram: a deus nos encomendamos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
in god we trust, all others we track
em deus nós confiamos, todos os outros nós rastreamos
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god alone do the believers trust."
que os fiéis se encomendem adeus!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in god let the faithful put their trust.
que os fiéis se encomendem adeus!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
‘in god we trust’ is the national motto of the usa.
"em deus nós confiamos" é o lema nacional dos eua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in god let the faithful put their trust.”
que os fiéisse encomendem a deus!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and in god let the believers put their trust.
que a deus se encomendem, pois, os crentes!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust in god
acredite em deus
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we in god?
estamos em deus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god’s name.
em nome de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god's ground
nas profundezas de deus
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god’s support.
com o socorro de deus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in god's presence?
na presença de deus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.
*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust in god, which —indirectly— brings us to trust others.
confiança em deus, que — por conseguinte— nos leva à confiança com os outros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: