検索ワード: in god we trust (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

in god we trust

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

they said, "in god do we trust.

ポルトガル語

disseram: a deus nos encomendamos!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they said, "in god we put our trust.

ポルトガル語

disseram: a deus nos encomendamos!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they said, 'in god we have put our trust.

ポルトガル語

disseram: a deus nos encomendamos!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

英語

in god we trust, all others we track

ポルトガル語

em deus nós confiamos, todos os outros nós rastreamos

最終更新: 2021-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god alone do the believers trust."

ポルトガル語

que os fiéis se encomendem adeus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in god let the faithful put their trust.

ポルトガル語

que os fiéis se encomendem adeus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

‘in god we trust’ is the national motto of the usa.

ポルトガル語

"em deus nós confiamos" é o lema nacional dos eua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in god let the faithful put their trust.”

ポルトガル語

que os fiéisse encomendem a deus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

and in god let the believers put their trust.

ポルトガル語

que a deus se encomendem, pois, os crentes!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

trust in god

ポルトガル語

acredite em deus

最終更新: 2019-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are we in god?

ポルトガル語

estamos em deus?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god’s name.

ポルトガル語

em nome de deus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god's ground

ポルトガル語

nas profundezas de deus

最終更新: 2016-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in god’s support.

ポルトガル語

com o socorro de deus.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

in god's presence?

ポルトガル語

na presença de deus?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.

ポルトガル語

*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

trust in god, which —indirectly— brings us to trust others.

ポルトガル語

confiança em deus, que — por conseguinte— nos leva à confiança com os outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

trust in god to have health

ポルトガル語

confiando em deus para ter saúde

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the true believers trust in god.

ポルトガル語

que os fiéis se encomendem a deus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

faith and trust in god almighty.

ポルトガル語

fé e confiança no altíssimo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,739,833,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK