Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they said, "in god do we trust.
disseram: a deus nos encomendamos!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said, "in god we put our trust.
disseram: a deus nos encomendamos!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said, 'in god we have put our trust.
disseram: a deus nos encomendamos!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in god we trust, all others we track
em deus nós confiamos, todos os outros nós rastreamos
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god alone do the believers trust."
que os fiéis se encomendem adeus!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in god let the faithful put their trust.
que os fiéis se encomendem adeus!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
‘in god we trust’ is the national motto of the usa.
"em deus nós confiamos" é o lema nacional dos eua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in god let the faithful put their trust.”
que os fiéisse encomendem a deus!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and in god let the believers put their trust.
que a deus se encomendem, pois, os crentes!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust in god
acredite em deus
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are we in god?
estamos em deus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god’s name.
em nome de deus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god's ground
nas profundezas de deus
Senast uppdaterad: 2016-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god’s support.
com o socorro de deus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in god's presence?
na presença de deus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.
*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trust in god, which —indirectly— brings us to trust others.
confiança em deus, que — por conseguinte— nos leva à confiança com os outros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: