Results for lsid and lseq: for users of th... translation from English to Portuguese

it is free for users of the android platform.
ele é gratuito para os usuários da plataforma android.

notes for users of other operating systems:
notas para os usuários de outros sistemas operacionais:

call solutions for users of telephone call centers
soluções de chamada para usuários de centrais de atendimento por telefone

for users of oestrogen plus progestagen combined hrt,
de acordo com as evidências de um elevado número de estudos epidemiológicos e de um ensaio clínico aleatório controlado com placebo, o women’ s health initiative (whi), o risco total de cancro da mama aumenta com o aumento da duração da utilização da tsh em utilizadoras correntes ou recentes.

the latter serves for consultation and as a reference for users of the ar’s website.
a segunda versão serve de consulta e referência para os utilizadores da página de internet da ar.

guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications
guia do utilizador do sistema geral de reconhecimento das qualificações profissionais

change user profiles for users of their own authority.
alterar perfis de utilizadores que estão sob o controlo da sua própria autoridade.

increased security for users of these infrastructures, structures,
• condições de trabalho mais equitativas para os trabalhadores do sector dos trans­portes;

grisoft avg protection available for users of windows vista beta 2
proteção grisoft avg disponível para usuários do windows vista beta 2

subject : policy of exchange of syringes for users of drugs taken intravenously
assunto: política de substituição de seringas usadas por consumidores de droga

it is the ""run time environment"" for users of the intelligent milliondoc documents."
ele é o" "ambiente de tempo de execução" "para os usuários do inteligente documentos milliondoc ".

explanations are intended for users of the cards and are also included in the card user's guide.
as explicações dirigem­se aos utilizadores das fichas e estão também incluídas no guia do utilizador.

the improvement of information for users of medicines and health professionals is one of the priority tasks of the emea.
o melhoramento da informação destinada aos utilizadores de medicamentos e aos profissionais da saúde constitui uma das tarefas prioritárias da emea.

helmets and visors intended for users of two- or three-wheeled motor vehicles'.
capacetes e viseiras para uso de passageiros de veículos a motor de duas ou três rodas. ».

new: the workman2cddb. pl perl script provided in order to facilitate transition for users of workman.
novo: a programa workman2cddb. pl em perl fornecido para facilitar a transição para os utilizadores do 'workman'.

whereas rules relating to the labelling of compound feedingstuffs must primarily ensure adequate information for users of the products;
considerando que toda a regulamentação relativa à etiquetagem dos alimentos compostos deve, antes de mais, permitir uma boa informação do utilizador desses produtos;

thus, the benefit of a market driven by a number of suppliers would still be available for users of the product concerned.
por conseguinte, os utilizadores do produto em causa continuarão a poder beneficiar de um mercado caracterizado pela presença de numerosos fornecedores.

there is a good reason for users of software to feel a moral obligation to contribute to its support.
existe uma boa razão para os usuários de software sentirem uma obrigação moral de contribuir para seu suporte.

any attempt to increase prices of communications for users of pcs might encourage them to switch to alternative devices.
ora, qualquer tentativa de aumentar os preços das comunicações em relação aos utilizadores de pc poderia incitá‑los a virarem‑se para as plataformas alternativas.

in this case it should prove useful for users of small to middle-sized web-pages.
ele deve se mostrar útil para usuários de web sites com tamanho de pequeno a médio.