Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me
com meu pau
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody ever thought that the poor old cows or sows or whatever were really being taken seriously.
ninguém pensou que as desgraçadas das vacas ou porcas ou lá o que era alguma vez fossem levadas a sério.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
call me?
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me urgent
me ligue urgente
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a plane crashes following pilot error, nobody ever thinks of training non-conventional pilots.
quando um avião se despenha na sequência de um erro de pilotagem, ninguém pensa na possibilidade de formar pilotos não convencionais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't call me
adeussss me ligaaa taaaaaaaaa
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me.
não ligue para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fewer support calls we receive from employees, the better -- and no one ever calls with issues related to chrome.
quanto menos pedidos de suporte recebermos dos nossos colaboradores, melhor e nunca ninguém nos liga com problemas relacionados com o chrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few years ago, nobody ever thought about the concrete possibility of a woman truly donning the green-yellow presidential sash.
há poucos anos não passava pela cabeça de ninguém a possibilidade concreta de uma mulher ostentar, de fato, a faixa verde-amarela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: