Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
válido solamente en . . .
válido solamente en . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e vero, e' solamente vero
e vero, e' solamente vero
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
in caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a second version of the video was released too for the spanish version of the song; ven conmigo (solamente tú).
a canção tem uma versão em espanhol intitulada ven conmigo (solamente tu), do álbum mi reflejo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in spanish certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
em espanhol certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso di un incontro con le autorità italiane tenutosi il 15 marzo 2006, la commissione ha spiegato che la giurisprudenza deggendorf deve applicarsi non solamente agli aiuti concessi singolarmente, ma anche ai regimi, in quanto un regime è costituito da una serie di singoli aiuti.
nel corso di un incontro con le autorità italiane tenutosi il 15 marzo 2006, la commissione ha spiegato che la giurisprudenza deggendorf deve applicarsi non solamente agli aiuti concessi singolarmente, ma anche ai regimi, in quanto un regime è costituito da una serie di singoli aiuti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in spanish certificado expedido y válido solamente para el subperiodo comprendido entre el 1 [mes y año] y el 28/29/30/31 [mes y año].
em espanhol certificado expedido y válido solamente para el subperiodo comprendido entre el 1 [mes y año] y el 28/29/30/31 [mes y año].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: