Results for tap snap or nap translation from English to Portuguese

do not attempt to snap or pull the tip off as this may damage the syringe.
não tente desencaixar nem puxar a ponta ado que tal pode danificar a seringa.

*the player who extends his arms under the center must receive the snap or the offensive team will be penalized for a false start.
* o jogador que esticar seus braços debaixo do center deve receber o snap ou o time ofensivo será penalizado por um saída falsa.

if this is enabled, when dropping or moving objects on the slide the top left corner of the object will snap or move, to the nearest grid point.
se isto estiver activo, ao largar ou mover os objectos do 'slide', o canto superior esquerdo do objecto irá alinhar ou mover-se para o ponto da grelha mais próximo.

if this is enabled, when moving widgets on the form surface the top left corner of the widget will snap or move to the nearest grid point. this does reduce your freedom to freely position widgets on the form surface, however it also helps to line up widgets precisely.
se isto estiver activo, ao mover os itens na superfície do formulário, o canto superior esquerdo do elemento irá ajustar- se ou mover- se para o ponto da grelha mais próximo. isto reduz a sua liberdade para posicionar à vontade os elementos gráficos no formulário, mas também ajuda a alinhar de forma precisa os elementos.

for example, take snap (or grab) samples of influent and effluent, or collect samples over a longer period e.g. 3-6 h. in the first period, without test chemical, take samples twice per week.
colher, por exemplo, amostras pontuais do afluente e do efluente, ou colher amostras durante um período mais longo, por exemplo, 3-6 h. no primeiro período (sem o produto químico em estudo), colher amostras duas vezes por semana.