Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playing is the best part of any day.
brincar é a melhor parte de qualquer dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the best part of it?
o melhor de tudo? dão água na boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the best part of all is that they love it!
e o melhor de tudo, eles adoram!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to talk with you
fico contente que todos estao bem por ai
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best part of my design is that you can change the sockets to different size for cars with bigger or smaller bolts.
a melhor parte do meu design é que podemos trocar os soquetes por outros de tamanhos diferentes para carros com parafusos maiores ou menores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is to the best of my knowledge and belief
é o melhor do meu conhecimento e em conformidade com a minha crença
Last Update: 2009-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live in the best part of the world honey
você vive na melhor parte do mel mundo
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk with you a little while.
eu só quero falar com você por um instante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best part of the hotel is, is on the main road as well as in side.
a melhor parte do hotel é, está na estrada principal, assim como na lateral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen please reply......i want to talk with you..
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pm: what's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
pm: qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best part of the environmental action programme for me is the concentration on better implementation.
a parte mais positiva do programa de acção em matéria de ambiente é, a meu ver, a importância que dá a uma melhor execução.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e03 for some interviewees, it is necessary to be sensitive to assess the best moment to talk with relatives.
e03 para alguns dos entrevistados, é necessário ter sensibilidade para avaliar o melhor momento para conversar com os familiares.
my day is over here. i just finished from work sometime age and now i am relaxing and chatting with you at the moment honey
meu dia acabou aqui. acabei de terminar o trabalho com alguma idade e agora estou relaxando e conversando com você, querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: