Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people have to turn off your cell phone
as pessoas têm que desligar o celular
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
don't turn off the cell phone
não desligue o telefone celular
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cell phone
telefone celular, celular
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cell phone.
celular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cell phone:
tlm:
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cell phone
um telefone celular
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move on cell phone
what
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cell phone manufacturers?
os fornecedores de telefones celulares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling a cell phone
chamar um telefone celular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your cell phone number, you can
liga
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your cell phone says a lot about you!
seu telefone celular diz muito sobre você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim card is not detected by your cell phone.
cartão sim não é detectado pelo seu telefone celular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information from my cell phone.
do meu telemóvel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniela chat on her cell phone
daniela bate-papo no celularda
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like move in the cell phone.
portugues
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call from a cell phone?
eu posso chamar de um telefone celular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please provide the property with your cell phone number.
por favor, forneça o seu número de telemóvel à propriedade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) with cell phone charging function
3) com a função de telefone celular de carga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could damage the cell-phone.
isso pode danificá-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me what your cell phone number is?
você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: