From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- send the gas that must be treated to the inlet, opening the pressurizing valves very slowly, to get a pressure value like 0,51 barg; close the valve and check the perfect pneumatic seal of all the pressure parts and, if its necessary, you have to proceed with eventual tightening.
- direcione para a entrada o gás a ser tratado, abrindo as válvulas de pressurização bem devagar, para obter um valor de pressão aproximado de 0,51 barg; feche a válvula e verifique a vedação pneumática perfeita de todas as peças de pressão e, se necessário, faça um aperto.
Last Update: 2006-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in annex i, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets.": "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves."
no anexo i, quinto travessão, após "agulhetas, pulverizadores e orifícios de descarga." insere-se o seguinte texto: "conjuntos de válvulas para recipientes de alta pressão e respectivos actuadores, válvulas selectoras e respectivos actuadores, dispositivos não eléctricos de desactivação, conectores flexíveis, manómetros e comutadores de pressão, dispositivos mecânicos de pesagem e válvulas anti-retorno e válvulas de retenção".
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
