Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey.... where have you gone
ei... onde você tem ido
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you from
você é homem ou mulher
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are.
a federação da luz: onde estão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where you are
que horas são aí
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay where you are.
fique onde está.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you from baby?
de onde você é bebê?campo grande
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from where you speak
where are you from
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and stop where you want.
e paravam onde você quisesse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink where's you
desculpa de novo
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistance where you need it
assistência onde necessita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one where you are insured.
estado-membro que não seja aquele em que está segurado.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine where you from
i’m fine where you from
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here’s where you can help.
É aqui que pode ajudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you can study english.
onde você pode estudar inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you seduced by communism?
de que se trata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly. depends, where you live.
porque não. depende, onde você mora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* geographical factors: where you live.
os consumidores frequentemente não sabem a que serviços podem recorrer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both rooms have a balcony where you can enjoy the beautiful view of the sea.
ambos os quartos têm uma varanda onde pode apreciar a bela vista do mar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place where you find beautiful patterns, but in my opinion quite expensive.
um lugar onde você encontra belas modelos, mas na minha opinião bastante caro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: