Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which type of comment would you like to do?
que tipo de comentário você gostaria de fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which book would you like?
você gostaria de qual livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which type of mobile phone do you own?
que tipo de telemóvel possui?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which offer do you like
which one
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
select which type of item you want to create.
seleccione o tipo de item que deseja criar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. and in which type of events are you interested?
2. e, em que tipo de eventos você está interessado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, which type
em caso afirmativo, de que tipo?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
q types of music you like
de q tipos de musica você gosta
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us see to which type of category we belong.
vamos ver a que tipo de categoria pertencemos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose which type of data to show alarm calendars for
escolha o tipo de dados para os quais mostrar os calendários de alarmes@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what type of role would you like for him/her to offer you?
que classe de papel você gostaria que ele lhe oferecesse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which types of expenditures would be cut?
que tipos de despesas seriam cortados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members shall indicate which type of question they are submitting.
os deputadosdeverfio especificar de que gdnero de pergunta se trata, cabendo a decis6o, nestamatena. ao presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: