Results for brother translation from English to Potawatomi

and he killed james the brother of john with the sword.
ce'msinci okinsan wikane'iin can okion i kishkowun.

therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
kishpin ci iw pie'ton kmikwe'wun e'tc sku‘umatuk, ici shiw mikwe'ntin kikane', ke'ko, e'ne'nmukwiin.

and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
ici kankotwatsokwnukte'nuk, cisus okimacinan pitu, ce'ms, ipi can, wikane'iin, okisha‘wnan e'ci pkotnianuk.

and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
we'kwnici we'cwaptumwut pe'sine'kot kikane' shkishkok; cocu kin kowaptusin iw mtuk ke'pakshkakwie'n tpinowe' kshkishkok.

came unto me, and stood, and said unto me, brother saul, receive thy sight. and the same hour i looked up upon him.
nkipie' naskak, kinipwawak, ipi oti nkinuk, nikane' san, n‘i ntuwapin ici pic i tpukin, nkiwapma.

for herod had laid hold on john, and bound him, and put him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife.
e'nut okimshinapininin canin, okitkopinat, ici e'kipitike'nat, kupakotiwkumkok, e'notius owie'o shiw kaocupukcukasot; wikane'iin pinip wiwun.

saying, master, moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
oti okinawan, ke'knomake'n, mosus kikito, kishpin nini npot, pwa onicansit, wikane'iin ci taowiwunin ni wiwun; e'wiw ci onicansitmowat ni wi kane'ipininin.

and the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
wie'wikane'iit okupkitnan wikane'iin, e'winsickasnit, ipi we'osmit onicansun, ipi we'nicansumcik okupatamawan omisotanwan iwci ke'oci nsickasnit.

and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
ici cisus e'pmose't cikcukum ke'niniuk, okiwapman nish we'wikane'itincin; sayiman e'shnukasot pitu, ipi e'nto, ni wikane'iin, e'tshi pukinanit supiin kiukumik; kikikoske'‘oninwuk.

and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
iwci e'ne'naye's kin mumacit kinmupitike' shi wikwamuk ici e'kitot, one'ce'n shi wiiwinuk otici okinan, nikane' san te'pe'nke't ie'i ipite'ntakwsit cisus, kawaptu’kon wia’w e'pic pie'shian shoti, nokanuk, e'wioci ntawapian, ipi e'wi moshkine'shkakwiin panakwsit cipam.