Results for deeply translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

so deeply felt.

Romanian

simţit atât de profund.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deeply @ 50music.net

Romanian

ziele @ 50music.net

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was deeply classified.

Romanian

era clasificat foarte secret.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rezultate pentru "deeply"

Romanian

rezultate pentru "ziele"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a deeply divided country

Romanian

o țară extrem de divizată

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loops nested too deeply.

Romanian

bucle imbricate prea adînc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must be deeply misguided.”

Romanian

voi sunteţi într-o vădită rătăcire.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and the guy was deeply depressed.

Romanian

omul a fost profund deprimat.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to her, it mattered deeply.

Romanian

dar pentru ea asta conta profund.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

afghans have become deeply internationalist.

Romanian

afganii au devenit profund internaţionalişti.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"our families are deeply against that.

Romanian

"familiile noastre se împotrivesc ferm.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

select something you deeply care about.

Romanian

alegeţi ceva la care ţineţi cu adevărat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, i bow down deeply before her.

Romanian

de fapt, mă plec în faţa dumneaei.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was deeply impressed but went away bewildered.

Romanian

el a fost profund impresionat, dar a plecat dezorientat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...from a history deeply rooted in this land.

Romanian

…dintr-o istorie bine înrădăcinată în acest pământ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but his thought is deeply rooted in patriarchy.

Romanian

totuși, gândirea lui are rădăcini patriarhale.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to breathe the medicine deeply into your airways:

Romanian

pacientul va inspira medicamentul: pentru a inspira adânc medicamentul în căile respiratorii:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- methods of remedying the deeply disadvantaged areas.

Romanian

- modalitati de tratare a ariilor profund dezavantajate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in his deeply authentic self, he also loved needlepoint.

Romanian

În felul său autentic îi plăcea să facă broderie la gherghef.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and deeply through the mouthpiece (see image 6).

Romanian

adÂnc prin piesa bucală (vezi imaginea 6).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,801,006,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK